Doktora konumda temeli teskil eden STDP ogrenme mekanizmasini Turkce olarak kisa bir sekilde anlatmaya giristigimde acikcasi dil tarafi beni cok zorladi. Bu mekanizmayi ogrenmek bunu Turkce olarak anlatabilmekten cok daha zor geldi bana malesef. Ingilizce literaturde oldukca fazla ve farkli konularla birlestirilerek calismalar yapilmis olsa da Turkce pek birseye ulasamiyorum malesef. Bu yuzden cogu terimin cevirisini arastirip, irdeleyip gerekirse bizzat yeni karsiliklar onererek ilerlemeye calisacagim.

Oncelikli olarak bu alanda kullanilan temel bazi kavramlarin Turkce karsiliklarina bakalim isterseniz :

Artificial Neural Network (ANN) >> Yapay Sinir Ağları (YSA)

Spike >> Diken dalgasi veya keskin dalga veya diken veya igne uclu dagla gibi cok farkli ceviriler cikti karsima.

Acikcasi Turkce tarafi oldukca karisik geldi bana. Bu alanda yapilmis Turkce calismalardan ben habersiz olabilirim. Eger konuya ilgiliyseniz ve bildiginiz calismalar varsa bu yazinin gelistirilmesi adina bana mesaj donerseniz cok sevinirim.